"Si la vie que tu as retrouvée est celle que je t'ai insufflée... Est-ce trop espérer que tu m'aimes en retour ?" Nous sommes en 1926, dans Joseon occupé par le Japon. Soo-a, 17 ans, est une servante analphabète qui travaille pour la famille d'un éminent collaborateur japonais. Un jour, elle découvre sur la plage un jeune homme blessé et inconscient, un militant pour l'indépendance appelé Eui-hyeon. La douce et innocente Soo-a le soigne, et Eui-hyeon lui raconte l'histoire de la "Petite Sirène", une princesse de la mer qui a sauvé un prince de la mort. Étant tombée amoureuse d'Eui-hyeon, Soo-a est déterminée à le rencontrer à nouveau. Mais elle ne savait pas, alors, le sort qui attendait la "Petite Sirène" dans sa quête pour retrouver son bien-aimé.