Rank: 21101st, it has 2.4K monthly / 11.8K total views.
Authors: Miya kazuki
Artists: Namino ryo, you shiina
Genres: Manga
,
Josei(W)
,
Silver & Golden
,
Seinen(M)
,
Adaptation
,
Comedy
,
Drama
,
Fantasy
,
Isekai
Original language: Japanese
Translated language: Vietnamese
Original work: Ongoing
Upload status: Ongoing
Summary:
LN đã được mua bản quyền và xuất bản, nếu có thể thì mọi người hãy tìm đọc để ủng hộ Tác giả nha.
Fix vài lỗi dịch và các danh từ riêng theo bản Jap và LN bản quyền VN:
+ Lễ Thanh Tẩy = Lễ Rửa tội
+ Thực thân = Thiêu nuốt
+ Thần quan = Linh mục
+ Hội Thương Nghiệp = Phường Hội
+ Kỵ sĩ hộ vệ = Kỵ sĩ hộ tống
+ Thần điện = Đền thờ
+ Thần điện trưởng = Trưởng đền thờ = Giáo hoàng
+ Thần quan trưởng = Tổng giám mục
(Fix/Sky) (Cũ)
Lễ kỉ niệm -> Lễ cầu nguyện (cái này là do tôi dịch ngáo :v)
(Sai) (Đúng)
Tôi cũng đang phân vân xem có nên fix Công chức -> Văn Quan (đúng hán Nhật) không, tạm thời để vậy đã, sau fix tiếp! =))))
show the remaining 1%
Extra Info:
(Cô nàng mọt sách), Manga Phần 3 là nối tiếp của Anime (ss3), hãy đọc Manga Phần 3 nếu muốn đọc Manga sau Anime ss3
Resource links:
https://www.facebook.com/HnGVietNam
